All posts tagged: Translation


Lost in Translation? VerbalizeIt – A Traveller’s Best Friend

I don’t know about you, but whenever we travel to parts unknown where languages are even less known, I tend to get a little freaked out by the possibilities of getting lost and no one understanding us … or the potential of Iain doing something crazy and offending someone! Soooo the first thing I do is concentrate on learning two key phrases … “Do you speak English?” and “I’m not with him!” I know, I know, there are better uses of a key phrase, but it’s a starting place. Having had opportunity to travel abroad  on a number of occasions where language was a barrier, we admit that it made us a little uneasy. And while there’s no perfect answer to the dilemma there are coming to be more and more technological advantages to help the monolingual traveller (not monolingual? Don’t stop reading, there’s more for you later on).